La Tortue, personnage de fiction

Le cinéma d'animation

Verne, dans « Nos voisins, les hommes » (2006) avec les voix de Bruce Willis pour les Etats-Unis et celles de Clovis Cornillac et Laurent Gera pour la France. Verne, la tortue, et ses amies, autres adorables petites bêtes, se confrontent au monde des humains : c’est l’histoire d’une lutte contre la société de consommation.

Crush et Squizz, les tortues dans « Le Monde de Némo » (2003)

La tortue préhistorique apparaît dans « L’Age de glace ».

Cecil Turtle, tortue apparaissant dans des courts-métrages d’animation de « Bugs Bunny », bat toujours ce dernier à la course

Franklin la tortue : cette série, destinée aux jeunes enfants, raconte la vie de jeunes animaux dont Franklin, la tortue, est le héro. Dans chaque épisode, Franklin a un dilemme qu’il résout toujours à la fin, permettant aux enfants de s’identifier au personnage. Chaque épisode contient une morale.

Bert, la tortue de « Duck and cover », court métrage (9’) d’animation et de propagande. Ce film était projeté dans les écoles américaines en 1951 et apprenait aux enfants ce qu’il fallait faire en cas d’attaque nucléaire : plonger et se couvrir. Le film nous montre une tortue, Bert, qui explique la méthode : en cas d’attaque, si l’on voit le flash caractéristique d’une bombe atomique, quelle que soit la situation, dans la rue, à vélo, en pique-nique... il faut plonger et se couvrir la tête contre un mur ou sous la nappe de pique-nique !
Au vu des dégâts provoqués par la bombe à Hiroshima et Nagasaki en 1945, la protection apportée par le « Plonge et Couvre-toi ! » est dérisoire face aux débris, souffle, chaleur et particules radioactives de la bombe... Le film a été très controversé à sa sortie.

Docteur Atticus, tortue anesthésiste très décontractée qui ne pense qu’à manger et s’assoupir entre deux anesthésies, dans la série animée « Hôpital Hilltop », en 26 épisodes de 10 minutes pour les tout-petits.

« Psyko-tortues » 2009 : projet en cours de réalisation en pâte à modeler avec quelques animations en dessin animé. Les auteurs vouent un culte sans limite aux tortues.

Gamera est un monstre ressemblant à une tortue volante géante avec des défenses. Ce personnage apparaît dans deux séries de films japonais populaires : l’une pendant l’ère Showa (de 1965 à 1980) destinée aux enfants, et l’autre constituant une trilogie réalisée pendant l’ère Heisei (de 1995 à 2003) qui est considérée comme l’une des meilleures séries de Kaijû eiga.
Dans la première série, Gamera est un monstre préhistorique réveillé par des essais nucléaires (de la même manière que Godzilla), tandis que Gamera de l’ère Heisei est une arme biologique créée par les Atlantes pour exterminer leurs premières créations : les Gyaos qui prolifèrent. Un nouveau film mettant en scène un petit Gamera baptisé Toto est sorti en 2006 et peut-être considéré comme faisant partie de l’ère Millenium.

« Le Voyage extraordinaire de Samy » Film d'animation de Ben Stassen sorti le 11 Août 2010. Alors qu'il se hisse hors de son nid sur une plage de Californie, Samy, petite tortue des mers trouve et perd dans la foulée l'amour de sa vie : la jeune Shelly. Au cours de son périple à travers les océans qu'accomplissent toutes les tortues de mer avant de retrouver la plage qui les a vus naitre, Samy n'a de cesse de faire face à tous les dangers afin de retrouver Shelly.

« Rango » Dessin animé sorti en 2011 dans lequel, une vieille tortue en fauteuil roulant incarne le méchant assoiffant les citoyens d'un petit village du Far West.

Slick, la tortue d'Eric dans « Les Minipouss » un dessin animé des années 80 où les minipouss sont des petits êtres qui se cachent dans les murs comme des souris !

Maître Oogway Cette tortue, grand maître de Kun Fu, est l'ancien maître de Shifu et le chef du palais de Jade dans « Kun Fu Panda » un film d'animation américain sorti en 2008 et réalisé par Mark Osborne et John Stevenson.

Toby est la petite tortue portant un béret et de grosses lunettes dans " Robin des bois " de Disney. Très peureux, Toby aurait également tendance à cafarder les bêtises de ses amis. Dès qu'il se sent en danger, il rentre sa tête à l'intérieur de sa carapace. On peut le voir encourager son père lors du tournoi de tir à l'arc.

Le cinéma

Premiers plans non anodins du film « Etre et avoir » (2002) de Nicolas Philibert : deux tortues traversent au rythme qui leur est propre, entre les bureaux des écoliers, une salle de classe unique (de la maternelle au CM2), encore vide, d’une école rurale où va se dérouler ce fameux documentaire.
Cette progression lente, pas à pas, est symbole de celle que vivra tout écolier, dans son éducation et son acquisition des connaissances et du savoir.
Le parallélisme entre les animaux et les enfants est constant dans le film.
A la fin, quand Monsieur Lopez, l’instituteur, annoncera à ses élèves sa retraite, la caméra se focalisera successivement sur les tristes visages des enfants et sur les deux tortues de la classe dans leur aquarium, luttant pour ne pas se noyer.

« Tulpan » de Sergey Dvortsevoy (2006) : ce très beau film en rapport avec la nature, évoque la vie des bergers nomades du Kazakhstan : un petit garçon s’amuse avec sa tortue qu’il affectionne dans les steppes arides et désertiques d’Asie centrale, jolie façon de jouer aux petites voitures...

« Printemps, été, automne, hiver... et printemps » Un chef-d'oeuvre du cinéma coréen de Kim Ki-Duk. Un vieux moine et son jeune disciple vivent dans un temple au milieu d'un lac entouré de montagnes. La tortue apparaît sous deux formes :

• En statue de pierre devant le temple. On en voit différents plans, régulièrement tout le long du film. Ainsi, quand apparaît le second printemps, c'est sur elle que l'on voit fondre la neige et c'est la première que l'on découvre avec les beaux jours.
• A la fin, avec le printemps encore, le nouveau petit disciple joue avec une vraie tortue.

« Le Vilain » Film d'Albert Dupontel dans lequel Pénéloppe est la pauvre tortue à qui on en a fait voir de toutes les couleurs et qui cherche à se venger de son propriétaire en l'assommant !

«l'Incroyable Odysée»Documentaire animalier réalisé par Nick Stringer

"L'Incroyable Odyssée" est l'histoire vraie d'une petite tortue "caret" qui suit les traces de ses ancêtres au cours d'un des voyages les plus extraordinaires du règne animal.
Née sur une plage de Floride, elle remonte le Golfe Stream, le courant de la vie, jusqu'en Arctique et contourne tout l'Atlantique Nord avant de rejoindre la plage où elle est née. Mais ses chances d'y parvenir sont mises à rude épreuve...

La Bande Déssinée

Caroline, la tortue de « Boule et Bill »

Cloé, la tortue qui zozote de « Sylvain et Sylvette » : les fameux Compères (le loup le renard, l’ours et le sanglier) la considèrent comme immangeable !

Sonia, la tortue de compagnie du Capitaine Pronzini, un des personnages principaux de la série Soda, bande dessinée belge. Capitaine Pronzini est le supérieur hiérarchique de Soda, policier new-yorkais. Il a toujours un animal familier dans son bureau, et dans le tome 3 c’est Sonia, la tortue, qui apparaît.

Les Tortues Ninja : BD américaine de Kevin Eastman et Peter Laird pastichant le Daredevil de Frank Miller, et notamment le personnage d’Elektra. Cette BD, assez sanglante, plutôt destinée à un public adolescent, fut adaptée pour les plus petits, à la télévision, par une série de dessins animés à partir de 1987 puis au cinéma dans un film en 1990. Un nouveau dessin animé a été lancé en 2003, et un long métrage d’animation en 3D est sorti le 30 mars 2007 aux Etats-Unis.
L’histoire se passe à New-York. Un maître d’arts martiaux ayant fui le Japon est assassiné par son rival. Splinter, son rat domestique, qui a appris les arts martiaux en l’observant, se réfugie dans les égouts. Il y recueille 4 bébés tortues tombées là par accident. Exposés à une substance radioactive, les animaux mutent et se changent en créatures humanoïdes. Splinter ayant un livre sur l’art de la Renaissance, les tortues mutantes sont baptisées de noms de peintres de cette époque : Leonardo, Donatello, Raphaël et Michelangelo. Ces tortues raffolent de la pizza, base de leur alimentation. Leur cri de guerre : Cowabunga !

La Littérature

« Le Lièvre et la tortue » de Jean de la Fontaine

Dans « Les Raisins de la colère », de J. Steinbeck, une tortue terrestre est décrite comme se baladant sur la route et se fait cogner par un camion. Tom Joad, le héros, décide de la ramasser pour l’offrir comme animal de compagnie, mais il finit par la relâcher.

Alfred dans « Un amour de tortue », comédie romantique et drôle, écrite par Roald Dahl : M. Hoppy a un secret, il est amoureux de Mme Silver, sa voisine, qui n’a, elle, d’yeux que pour Alfred, sa tortue !

«Lola» dans "A l'aube de l'école" une ancienne méthode de lecture de cp aux éditions "l'école"

A’Tuin, une tortue de fiction qui transporte le Disque-monde sur sa carapace dans le monde imaginaire créé par l’écrivain anglais Terry Pratchett.
Dans « Le Huitième sortilège » elle donne naissance à huit petites tortues cosmiques, qui, à l’âge adulte, porteront elles aussi un disque sur le dos, comme leur mère...

La tortue mère de l’univers qu’elle a vomi, dans « Ça », roman fantastique de Stephen King. Elle s’adresse ainsi à Bill Denbrough : « Je suis la Tortue. J’ai fait l’univers, mais je t’en prie, pas de reproches, j’avais mal au ventre. »

La tortue et les deux canards, conte traduit de la littérature arabe ancienne et la fable selon Jean de La Fontaine.

Littérature de jeunesse : Le père, la mère, les trois enfants, Félix, Oscar, Lola et leur fameuse tortue Carapatte sont réunis dans les aventures de « La Famille Choupignon », des histoires publiées dans le magazine Pomme d'api, destiné aux enfants de 3 à 7 ans.

«L'Histoire sans fin» (Die Unendliche Geschichte) est un roman allemand de Michael Ende publié en 1979. Morla, une des créatures du Pays Fantastique, est une vieille tortue géante qui s'ennuie depuis des millénaires et qui va aider Atreju.

«Jojo lapin »Il s'agit d'une série de romans pour la jeunesse écrits par Enid Blyton. Séraphine est l'amie tortue de Jojo.

«Loulou Vroumette» Immaginée par Daniel Picouly (auteur) et Frédéric pillot (illustrateur) en 2002. France 5 vient d'adopter une petite tortue à couettes, adaptée de la littérature, pour aborder les thèmes liés à l'environnement de manière ludique.

«Martine embellit son jardin» de Gilbert Delahaye où Martine fait la rencontre de Grisette, une tortue Graeca !

Dans la collection «Drôles de petites bêtes» de Antoon Krings, il y a Lulu la tortue.

Dans «Le Jardin de Dentdelion Passiflore» (collection la famille Passiflore), il y a Gudule Lamalice, une tortue gourmande qui détruit le jardin du petit lapin.

La Mythologie

Mythologie indienne dont s’est inspiré sans nul doute l’auteur anglais Terry Pratchett pour créer A’Tuin : la gigantesque tortue porte sur son dos 4 éléphants, eux-mêmes soutenant sur leurs épaules le disque-monde.

Le Kappa est un monstre du folklore japonais.
Génies des eaux au Japon, les Kappa sont des êtres maléfiques, réputés pour attirer les enfants dans les rivières afin de les noyer, souvent en leur aspirant les organes par l’anus.
Leurs farces consistent en général à s’introduire dans les villages pour voler de quoi manger (le concombre est leur nourriture préférée avant même la chair des enfants), lâcher des gaz et regarder sous les jupes des femmes.
Les Kappa ont l’apparence de tortues anthropomorphes, d’une taille d’environ 30 cm, avec parfois une bouche en forme de bec. Le sommet de leur crâne est creusé, entouré de cheveux. Cet affaissement est rempli d’eau, liquide duquel ils tirent leur puissance. Ainsi si l’on salue un Kappa à la manière japonaise (en s’inclinant), il vous salue en retour et perd toute son eau, devenant ainsi inoffensif. Il est en effet poli, malgré sa cruauté. Certains Kappa sont représentés sans cet affaissement, le sommet de leur crâne est simplement chauve.
Ils vivent dans les fleuves, les lacs et les étangs du nord du Japon.
Selon le folklore, ils auraient la longévité de la tortue, soit environ 100 ans.
Les Kappa sont des personnages populaires dans les mangas, l’animation japonaise, les séries animées, la bande dessinée, la littérature populaire, les jeux, les jeux vidéo (dans la saga « Mario », des tortues anthropomorphes nommées Koopa apparaissent souvent comme ennemis basiques. Leur nom et concept sont inspirés des Kappas), etc.
On trouve aussi des Kappa représentés aujourd’hui en créatures bienveillantes dans les jouets pour enfants.

Les Jeux Vidéo

Moya dans « Little Big Adventure 2 » (1997) : jeu vidéo d’action et d’aventures, suite du premier volet « Little Big Adventure ».
Le joueur dirige le héros de l’histoire : Twinsen dont la compagne, Zoé, est enceinte. Le jeu transporte le joueur sur des îles et des planètes... dont l’Île du Désert et la grotte de la perle d’incandescence accessible grâce à Moya, la Tortue.

Bentley, une tortue malicieuse, experte en informatique et en démolition dans « Sly Raccoon » : Sly est un raton laveur, petite peluche kleptomane qui a besoin de l’aide de toute une équipe de petits voyous pour commettre ses crimes. Bentley est un de ses amis.

Boskara, Carabaffe, Carapuce, Chartor, Tortank, Tortipouss et Torterra sont des tortues « Pokémon ».
Pokémon est une franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, créateur d’une série de jeux vidéo du même nom, éditée par Nintendo (Japon, 1996). Le jeu vidéo « Pokémon Rouge et Bleu » s’est vendu à plus de 20 millions d’exemplaires, ce qui en fait le record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.
La franchise est également exploitée sous forme de séries animées, de mangas, de jeux de cartes à collectionner, etc.
Dans l’univers de la franchise, les animaux du monde réel n’existent pas. Le monde est peuplé de Pokémon, des créatures qui vivent avec les humains, mais possèdent des aptitudes impossibles pour des animaux du monde réel, telles que cracher du feu, etc.

Rainyd Turtle dans « Mega Man X6 » (2001) : jeu vidéo de la franchise Megaman développé et édité par Capcom sur Playstation et PC. C’est le sixième volet de la série dérivée X.

Les Koopa Troopa (soit les troupes de Koopa), ennemis de Mario dans les jeux vidéo « Mario » :
La célèbre tortue Koopa dont la carapace est une fabuleuse protection, apparaît pour la première fois dans Mario Bros., en 1983.. Elle s’est depuis enrichie de nombreux pouvoirs : elle est devenue une tortue-bombe, sa carapace a pu servir de projectile dans les Mario Kart... ou de planche de surf pour Mario dans le fabuleux jeu 3D.
Le plus célèbre des soldats Koopa reste Koopa Troopa, présent dans beaucoup de jeux de sport.
Le vil Bowser Koopa est un monstre sanguinaire.
Le ParaTroopa, ou Para-Koppa, est une version ailée de la tortue de base.
Le Super-Koopa revêt la même cape magique que Mario, dans « Super Mario World ».
Les Frères Marteau n’ont qu’une obsession : détruire Mario en lui lançant des marteaux (leur carapace est renforcée).
Les Frères Boomerang ont troqué leurs marteaux contre des boomerangs...
Il y a les Frères Forgerons, les Frères de Feu, le Koopa Géant, Latiku, la célèbre tortue des airs qui lance toujours son célèbre Spiny, étrange tortue à la carapace épineuse, il y a aussi Ossec et MagiKoopa, la tortue magicienne.

Devan Shell dans « Jazz Jackrabbit » : c’était, à la base, un dessin animé diffusé à la télévision en 1991. Flairant le bon filon, Epic MegaGames en a sorti une version PC en 1994. L’histoire du jeu est assez simple : vous incarnez Jazz Jackrabbit et vous devez visiter différents mondes afin de sauver la princesse des griffes du méchant Devan Shell, la méchante tortue, et son armée... de tortues terroristes.

Basaran, un des colosses du jeu vidéo « Shadow of the Colossus » (2005) Le jeu raconte l’histoire d’un jeune homme nommé Wanda qui, accompagné de son seul cheval et avec une épée magique, part pour affronter d’impressionnants colosses afin de sauver une femme.
Ces 16 colosses se présentent sous la forme de gigantesques créatures portant des armures ou des carapaces qu’il faut souvent escalader pour pouvoir accéder à leurs points vitaux. Les affrontements sont soutenus par une musique à couper le souffle, qui change au fil de la progression du joueur sur le colosse. Basaran la tortue est un de ces colosses.

La Sorcière, une tortue nommée ainsi parce qu’elle est terrible dans le jeu vidéo « Spyro : Year of the Dragon » (2003) parfois appelé « Spyro 3 » car c’est le troisième épisode de la série des Spyro the Dragon (1998 et 1999). Il s’inscrit dans la continuité des deux précédents épisodes et en reprend beaucoup d’éléments, tant au niveau du gameplay que des personnages.
C’est le meilleur épisode de la série, selon les médias spécialisés, et il fait partie des jeux vidéo de plates-formes les plus vendus de la PlayStation.
Scénario : On célèbre l’année du dragon. A cette occasion, les fées apportent 150 nouveaux œufs qui sont volés par La Sorcière. Cette méchante a l’intention de tuer les nouveau-nés pour s’emparer de leurs ailes dont elle a besoin pour préparer la potion magique qui la rendra immortelle. Spyro, un petit dragon violet est chargé d’aller chercher ces œufs dans le Monde Oublié, sous le joug de la terrible sorcière.

Il faut savoir que La Sorcière de « Spiro 3 » fait partie d’un jeu plein d’humour, qui repose sur de nombreuses références culturelles et sur des personnages anthropomorphiques. Ce jeu joue parfois sur l’image des animaux pour leur attribuer un caractère inhabituel : ainsi, la tortue devient un personnage méchant. Quant aux autres tortues dans les rôles de méchantes comme Bowser, Basaran... elles ont sûrement été inspirées par le physique et le caractère agressif de la Tortue Serpentine (ou Tortue Hargneuse).
C’est sûrement dans les jeux vidéo qu’on en trouve le plus.
Certaines représentations de Pokémon adultes ressemblent aussi à des tortues Serpentine.

Caramax la tortue Il s'agit du protagoniste d'un jeu vidéo destiné aux plus petits !

Les Mangas

Ninkame, une grosse tortue rouge invoquée par Maito Gai dans « Naruto » : dans l’univers de Naruto, la technique d’invocation est un jutsu (art martial) permettant à son utilisateur de faire apparaître une créature (généralement un animal afin de l’aider au combat ou d’effectuer une tâche que l’invocateur ne peut réaliser seul).
L’invocateur doit au préalable avoir signé de son sang un contrat qui le lie à la créature à invoquer. Il pourra ensuite, lorsqu’il le désire, faire apparaître cette créature, en offrant quelques gouttes de son sang.
Contrairement aux autres animaux du manga, les créatures invoquées peuvent en général parler et ont une intelligence plus développée.

Tamago (dite « Tama »), est la tortue de compagnie de Keitarô Urashima, personnage principal de « Love Hina ». Keitarô, jeune homme de 20 ans, est maladroit dans la vie, médiocre dans ses études et sans succès auprès des filles. Il se retrouve pourtant dans une pension pour jeunes filles, Hinata, léguée par sa grand-mère...
Tama, jeune tortue femelle aime se baigner dans les sources chaudes. Comme tous les membres en bas âge de son espèce, elle peut voler. Elle a aussi une intelligence comparable à celle d’un humain. Ses relations avec les pensionnaires d’Hinata sont parfois difficiles : elle adore Keitaro, mais aussi des jeunes filles comme Mutsumi et Shinobu, mais a quelques problèmes avec Motoko (qui en a peur) et Sû (qui souhaite la manger)...Apparaissent aussi dans ce manga des tortues géantes, dont Big Tama.

Umigame (aussi appelé simplement « Tortue ») est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga « Dragon Ball » en 1984.
Il s’agit de la tortue de mer de Kamé Sennin. Âgée d’environ mille ans, elle est capable de parler le langage humain.

Tortue Géniale vit à kamé house, une petite maison située sur une île du sud de la meme taille. Il est très réputé pour ses entrainements en arts martiaux.

La Musique

Michael the Turtle, ce personnage de tortue né en Nouvelle-Calédonie, dans la même veine que Crazy Frog ou Schnappi, a été créé sur un remix de « Ghostbusters » et a connu un grand succès en France.

La chansonnette pour enfants des Cerfs-volants : « La famille tortue ».

Cette chanson est d'ailleurs interprétée par la jeune héroïne du film d'animation "Monstres et compagnie" de Pete Docter et David Silverman (2002).

Le rap des Dagobert : « La Tortue ».

Anne Sylvestre chante « Tortue têtue ».

Anny et Jean-Marc Versini chantent « Madame Tortue ».

Christophe Willem chante « la Tortue ».

Sculpture et Peinture

Tortue à tête de lion qui se trouve dans un cimetière de Kyôto, au Japon.

L'enfant jouant avec une tortue est une sculpture en marbre, datant de 1849, de l'artiste Pierre Hébert, que l'on peut admirer au musée du Louvre.

Triton chevauchant une tortue est une sculpture en bronze datant de la moitié du XVIIème siècle et dont l'artiste est anonyme. On peut l'admirer au musée du Louvre.

L'héron sur une tortue est une sculpture en bronze du XIXème siècle, d'Antoire-Louis Barye. Elle est au musée du Louvre.

Le pêcheur napolitain jouant avec une tortue est une oeuvre du début du XIXème siècle de François Rude.

Tortue en fer soudé, appartenant à l'art moderne, datant de 1956-1957. L'artiste est César Baldaccini (César). On peut admirer l'oeuvre au Centre Pompidou.

Tortue en laiton, appartenant aux arts premiers, datant du XVIIIème-XIXème siècle et dont l'artiste est inconnu. On peut admirer l'oeuvre au Métropolitan Museum of Art.

Tortue qui est un élément décoratif en or datant du XIXème-XXème siècle. Artiste anonyme.

Tableaux et sculptures surréalistes de Dali représentant de drôles de tortues...

Les Jouets

Les Tiny Tortues crées par André Roche pour l’œuf « Kinder Surprise » de Ferrero : Tortue Touneuf, Tortue Pastec, Tortue Siro-Coco, Tortue Doremi, Tortue Bananas, Tortue Dandy, Tortue Clapotis, Tortue Flora, Tortue Splash, Tortue Robinson.

Divers

Tartine (Tea Time Turtle), la tortue de l’épisode Chausson aux Pommes (1980) et Kiwi la tortue de mer (Seaberry Sea) dans la série animée « Charlotte aux fraises ».
Charlotte aux fraises est un personnage sous licence, propriété d’American Greetings, à l’origine employé pour figurer sur des cartes de vœux (1977) et qui a ensuite été représenté comme poupée, sur des affiches et autres produits dérivés comme une ligne de jouets représentant les amis et les animaux de compagnie du personnage. Ces poupées ont une odeur : Charlotte aux fraises sent la fraise par exemple. Pendant les années 80, c’est devenue un énorme phénomène de mode. Plusieurs vidéos mettant en scène les personnages ont été réalisées tous les ans entre 1980 et 1985, moment où la mode est apparemment passée. Mais en 2002 une série télévisée a été diffusée et des DVD ont été édités ainsi que de nouveaux jeux vidéo. Cette nouvelle résurrection est toujours d’actualité avec la sortie, aux Etats-Unis d’un film d’animation entièrement en images de synthèse ainsi que d’un jeu basé sur le film, et ce, sur différentes plates-formes de jeu.

La rue des tortues est une rue de la ville de Metz dans laquelle il y a une église.

La tortue, symbole de Casapound, en Italie, un organisme qui lutte pour le droit à la propriété et au crédit social.

La tortue Zigo, la mascotte des « Petits Débrouillards » en France.
Les Petits Débrouillards existent dans de nombreux pays à travers le monde, depuis la fin des années 70. Ce mouvement regroupe de nombreuses structures, la plupart du temps associatives, dont le but commun est de permettre à tous, adultes et enfants, l’accès à la culture scientifique. Ils choisissent pour cela différents modes d’actions.

Capt'n Tortue, Baby Tortue Ligne de vêtements à l'effigie de la tortue destinée aux enfants !

CARPISA Il s'agit d'une marque de vêtements, présente en Italie, représentée par une tortue terrestre.